Petra Magoni - Musica Nuda - Guarda Che Luna - Mira que Luna
domingo, mayo 24, 2009
Petra Magoni tiene 37 años, cantó en un coro, cantó en opera, hizo teatro, cantó jazz, canto bajo los seudonimos de Artepal, Sweet Anima y Aromatic, se casó con un pianista. Es esta mezcla de estilos y de formas las que hacen de Petra Magoni una de mis preferidas, sino la mejor.
Ella junto a Ferruccio Spinetti formó Musica Nuda (Musica desnuda).Una expresion minimalista de la musica, ella con su voz, él con su contrabajo.

Encontre de este grupo buscando por youtube alguna cosa mas, pero fue asi que llege a esta cancion Guarda Che Luna (Mira que luna) , investigando por alli esta fuecompuesta en 1959 por Fred Buscaglione, y la han interpretado muchos cantantes entre otros Pavarotti y Marino marini.
Pero es esta la versión que más me emociona, solo escuchen ...




Aqui dejo la letra en italiano y una version personal en castellano (español)

Guarda che luna
Guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovrò restare
folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi sta a guardare.

Resta soltanto tutto il rimpianto
perché ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare! Che luna!

Mira que luna
Mira que luna, mira que mar,
en esta noche sin te debo estar
loco de amor quiero morir
mientras la luna me está a mirando.

Sólo lamento totalmente
porque he pecado en desearte tanto
ahora pasarán a ser sólo recuerdos
y quisiera poderte decirte
mira que luna, mira que mar!

Pero mira que luna, mira que mar.
en esta noche sin ti quiero morir
porque serán sólo recuerdos
y quisiera poderte decirte
mira que luna, mira que mar!
Mira que luna, mira que mar!
Que luna!

Etiquetas:

Inspiracion de LA at 6:35 p. m. | Link de La inspiracion |


<$BlogItemCommentCount$> Comments:


  • At 6:10 a. m., Blogger Suna

    Buenas!gracias por el aporte! Por casualidad sabes la letra de su versión de Air de Bach? Es muy bonita también. Gracias y un abrazo  
Ir Arriba